WordPress 3.1.4 versiyonun türkçe dil dosyalarında bir sorun var. wp-content klasörünün içindeki languages klasöründe bulunan dil dosyalarını 3.1.3 versiyonunkiler ile değiştirildiğinde sorun ortadan kalkıyor. WordPress 3.1.3‘ü buradan indirebilirsiniz.